Privacy Statement

Politique de confidentialité

Kohler a √©tabli cette politique de confidentialit√© afin de t√©moigner de son engagement √† prot√©ger votre vie priv√©e. Le texte suivant pr√©sente nos pratiques en mati√®re de collecte et de diffusion d'informations sur l'ensemble des sites web Kohler (¬ę Sites Web ¬Ľ). Veuillez noter que tout lien externe auquel vous acc√©dez depuis les Sites web Kohler (y compris tout site web affili√© √† Kohler) peut avoir une politique de confidentialit√© diff√©rente sp√©cifique au site auquel il renvoie. Nous vous invitons √† lire toutes les politiques de confidentialit√© applicables.

1. Collecte de données personnelles

Kohler peut collecter des donn√©es personnelles telles que vos nom, num√©ro de t√©l√©phone, adresse e-mail, date de naissance, adresses personnelle ou professionnelle et postale lorsque vous acc√©dez √† certaines parties des sites web Kohler qui permettent d'acheter des produits, n√©cessitent l'inscription √† certains services, ou si vous avez besoin de renseignements suppl√©mentaires au sujet de ces produits/services (¬ę Donn√©es Personnelles ¬Ľ). Si vous d√©cidez de faire des r√©servations ou d'acheter nos produits/services, il est possible que nous ayons besoin de collecter certaines informations compl√©mentaires telles que votre num√©ro de carte de paiement ou de cr√©dit ainsi que sa date d'expiration. Kohler vous donnera le choix et les moyens de limiter l'utilisation et la communication de vos Donn√©es Personnelles avant d'utiliser ou de communiquer ces Donn√©es Personnelles √† une fin autre que celle pour laquelle elles ont √©t√© collect√©es √† l'origine.

Dans d'autres cas, il est possible que Kohler collecte des données qui ne permettent pas de vous identifier. Il est par exemple possible que nous recueillions des données à caractère non personnel à votre sujet et à propos d'autres clients qui visitent nos sites web. Les informations recueillies ne contiendront aucune information permettant de remonter directement à vous.

2. Méthodes suivies par Kohler pour la collecte de données personnelles

Kohler peut utiliser de multiples outils en vue de recueillir des informations vous concernant et relatives à vos points d'accès informatiques et au navigateur web que vous utilisez pour vous connecter à nos sites web. Par exemple, les témoins de connexion (cookies) sont de petits fichiers texte que nous plaçons sur le disque dur ou sur un autre dispositif de stockage de vos ordinateurs ou de vos appareils lorsque vous visitez nos sites web. Nous pouvons utiliser les cookies pour personnaliser vos interactions avec nos sites web. Vous n'êtes pas obligé d'accepter nos cookies et pouvez paramétrer votre navigateur de manière à restreindre leur utilisation, et vous pouvez les supprimer après qu'ils ont été placés sur votre disque dur ou sur un autre dispositif de stockage. Si vous n'acceptez pas ou supprimez nos cookies, il est possible que certaines zones de nos sites web soient plus lentes ou ne fonctionnent pas correctement.

En vertu de la législation de plusieurs pays de l'Union européenne, y compris, sans s’y limiter, le Royaume-Uni, l'Irlande, l'Espagne, la France, l'Allemagne, l'Italie, la Belgique et les Pays-Bas, les cookies peuvent être utilisés à condition que les individus aient donné leur consentement après avoir reçu des informations claires et complètes, en particulier en ce qui concerne les buts dans lesquels leurs données personnelles seront traitées. Au moins dans les pays mentionnés ci-dessus, le consentement effectif peut être donné au moyen des paramètres de navigateur, à condition que vous preniez des mesures positives. Avant d'utiliser les sites web Kohler, nous vous conseillons de vérifier les paramètres actuels de votre navigateur pour vous assurer qu’ils indiquent que vous consentez à ce que Kohler place des cookies sur vos appareils. Les informations relatives aux cookies Kohler sont disponibles ici . Pour plus de précisions sur les options de cookie spécifiques à votre navigateur, veuillez consulter le site : http://www.allaboutcookies.org/fr/gerer-les-cookies.

Il est √©galement possible que Kohler recueille des informations suppl√©mentaires √† partir de votre navigateur web chaque fois que vous consultez nos sites web. Il est possible que nous recueillions des informations concernant les pages que vous consultez et le temps que vous passez sur chaque page de site web ou zone des sites web, les promotions ou les publicit√©s sur lesquelles vous cliquez et sur d'autres actions que vous entreprenez lorsque vous utilisez nos sites web. Ces informations peuvent inclure votre adresse de protocole Internet (¬ę IP ¬Ľ), le type de navigateur, la dur√©e pendant laquelle votre navigateur a √©t√© utilis√© pour acc√©der √† nos sites web et l'adresse de tout site web √† partir duquel vous avez pu parvenir √† ce site web.

Il est √©galement possible que nos Fournisseurs d'Acc√®s √† Internet (d√©fini ci-dessous) utilisent d'autres technologies web standard afin d'analyser vos actions lorsque vous acc√©dez √† nos sites web. Ces technologies comprennent les ¬ę pixels invisibles ¬Ľ, les ¬ę balises pixel ¬Ľ et les ¬ę GIF invisibles ¬Ľ. Ces technologies nous permettent d'√©valuer l'efficacit√© de nos campagnes de produits et de services et de nos programmes marketing, ainsi que de personnaliser les services propos√©s sur ou par le biais de nos sites web et de d√©cider comment utiliser au mieux le contenu des sites web et des offres de produits et de services. Il est possible qu'une partie de ces informations, y compris l'adresse IP, soit enregistr√©e dans les fichiers serveur de notre fournisseur d'acc√®s √† Internet et soit disponible pendant de longues p√©riodes.

Kohler prend toutes les mesures n√©cessaires pour garantir la confidentialit√© des visiteurs de son site Internet, mais ne peut garantir que la programmation de ses applications en ligne actuelles r√©pondra aux exigences de tous les navigateurs ou aux pr√©f√©rences param√©tr√©es sur ces derniers. Notamment, Kohler n'a pas int√©gr√© les changements de programmation n√©cessaires pour r√©pondre aux requ√™tes ¬ę DNT ¬Ľ (pas de suivi) des navigateurs. La programmation des applications en ligne de Kohler √©tant la plus pr√©cise possible, Kohler prendra toutes les mesures n√©cessaires pour r√©pondre √† ce type de requ√™tes √† l'avenir. Veuillez consulter r√©guli√®rement cette d√©claration de confidentialit√© pour les mises √† jour sur ce sujet.
De plus, les fournisseurs de services Internet de Kohler ou les Tiers Autoris√©s (d√©finis ci-apr√®s) sont susceptibles d'int√©grer des technologies permettant la collecte d'informations personnelles au fil du temps et des sites Internet visit√©s. Kohler vous recommande de consulter les politiques de confidentialit√© des diff√©rents sites Internet que vous visitez pour mieux conna√ģtre leurs pratiques en termes de confidentialit√©.

3. Choix

Kohler vous donnera la possibilité de choisir (consentement/retrait de consentement) si vos Données Personnelles doivent : (a) être communiquées à un tiers ; (b) être utilisées dans des buts autres que ceux pour lesquels elles ont été recueillies à l'origine ou que ceux que vous avez autorisés par la suite.

4. Utilisation et communication de vos données à caractère personnel et non personnel

Il est possible que Kohler ait occasionnellement recours aux services de soci√©t√©s ind√©pendantes pour vous fournir certains services, y compris, sans s‚Äôy limiter, des services d'h√©bergement de sites web, de traitement de cartes de cr√©dit, de traitement des commandes et d'exp√©dition ainsi que d'enqu√™tes aupr√®s d'invit√©s (¬ę Fournisseurs d'Acc√®s √† Internet ¬Ľ ou ¬ę Tiers Autoris√©s ¬Ľ). Kohler peut au besoin communiquer vos Donn√©es Personnelles aux Fournisseurs d'Acc√®s √† Internet. Kohler ne communiquera pas vos Donn√©es Personnelles √† des tiers externes sans votre consentement, sauf dans la mesure n√©cessaire au traitement de vos demandes ayant trait aux produits et services propos√©s par le biais des sites web Kohler.

Kohler peut utiliser vos Données Personnelles pour vous contacter par courrier postal, par courrier électronique (à condition que vous ayez consenti à ce que Kohler vous envoie des e-mails) ou par téléphone afin de vous tenir informé des événements spéciaux de Kohler, des nouveaux services et d'informations récentes concernant nos produits ou d'autres promotions susceptibles de vous intéresser. Si vous êtes une entreprise ou une organisation et avez organisé une conférence, un événement ou une réunion dans l'une de nos installations, il est également possible que Kohler transmette vos Données Personnelles à nos organisateurs d'événements. Kohler peut également utiliser des adresses e-mail de retour pour répondre à
l'e-mail que vous nous envoyez. Votre adresse e-mail ne sera utilisée à aucune autre fin et ne sera pas non plus communiquée à des tiers externes à des fins de marketing direct. Il est également possible que Kohler utilise votre adresse IP pour aider à protéger Kohler et nos Fournisseurs d'Accès à Internet contre la fraude.

D'autres utilisations de vos Données Personnelles et non personnelles permettront à Kohler d'adapter les produits et services à vos besoins spécifiques pour aider à organiser et à gérer notre relation avec vous ou avec votre société, exercer nos activités, vous fournir un soutien client et invité, exercer les fonctions qui vous sont décrites au moment de la collecte et appliquer les conditions d'utilisation de notre site web.

Il est également possible que nous utilisions des informations agrégées à caractère non personnel pour améliorer nos sites web. Par exemple, il est possible que nos Fournisseurs d'Accès à Internet nous signalent qu'une certaine zone de nos sites web a reçu un certain nombre de visiteurs ou qu'un certain nombre de sociétés ou un certain nombre d'individus a rempli nos formulaires d'inscription dans des zones précises de notre site web. De telles informations peuvent également être utilisées pour analyser l'efficacité de nos modèles commerciaux et publicitaires.

Si vous souhaitez soumettre un CV ou répondre à d'autres besoins en matière de recrutement, nous n'utiliserons ces informations que dans le cadre de votre candidature pour les besoins en personnel actuels ou futurs, et il est également possible que nous communiquions votre CV ou les informations relatives à votre candidature à nos partenaires commerciaux ou à nos sociétés affiliées ayant des besoins en personnel pour lesquels vous avez peut-être le profil.

Kohler peut √©galement communiquer vos Donn√©es Personnelles dans la mesure n√©cessaire pour : (a) se conformer √† une citation √† compara√ģtre ou √† une ordonnance de tribunal ; (b) coop√©rer avec la police ou avec d'autres organismes gouvernementaux ; (c) faire reconna√ģtre ou exercer nos droits l√©gaux ; (d) prot√©ger les biens ou la s√©curit√© de nos entreprises et de nos salari√©s, entrepreneurs, vendeurs, fournisseurs et clients ; (e) se d√©fendre contre des poursuites ; (f) contribuer √† des enqu√™tes internes et externes ; ou (g) lorsque la loi l'exige ou le permet. Kohler peut communiquer vos Donn√©es Personnelles dans le cadre de la vente ou de la fusion de l'une de nos soci√©t√©s ou de toute transaction impliquant la vente ou la cession de la totalit√© ou d'une partie de nos actifs.

5. Stockage et sécurité des données

Kohler d√©ploie des efforts raisonnables pour s'assurer que nos fournisseurs d'acc√®s √† Internet ont mis en Ňďuvre des mesures de s√©curit√© physique, √©lectronique, technique, organisationnelle et administrative pour aider √† prot√©ger vos Donn√©es Personnelles et contribuer √† les prot√©ger contre les acc√®s et la communication non autoris√©s. Seuls notre personnel autoris√© et nos Fournisseurs d'Acc√®s √† Internet qui exercent des fonctions commerciales l√©gitimes pour Kohler sont autoris√©s √† acc√©der √† vos Donn√©es Personnelles. En d√©pit de nos efforts, Internet pr√©sente des risques de s√©curit√© inh√©rents. Kohler ne peut pas promettre que vos Donn√©es Personnelles, recherches personnelles et autres communications resteront toujours s√©curis√©es et vous ne devriez pas vous y attendre. Vous devriez faire preuve de prudence lorsque vous traitez et communiquez vos Donn√©es Personnelles ou tout nom d'utilisateur ou mot de passe dont vous avez besoin pour acc√©der aux services propos√©s sur nos sites web.

6. Enfants et protection des données

Les sites web Kohler sont destinés au grand public. Le contenu des sites web Kohler ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de Données Personnelles auprès d'enfants. Si Kohler ou ses Fournisseurs d'Accès à Internet s'aperçoivent qu'un enfant nous a fourni des Données Personnelles sans le consentement de ses parents, ces informations seront supprimées de nos bases de données. Si vous avez des questions au sujet de Données Personnelles qui ont pu être soumises par un enfant, veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse privacy@kohler.com.

7. Comment modifier les Données Personnelles recueillies par Kohler et y accéder

La première fois que vous nous fournirez des informations d'inscription sur notre site web, vous aurez peut-être la possibilité de vous abonner et de recevoir des informations complémentaires sur nos produits et services. Après votre première utilisation, vous pouvez modifier vos choix initiaux en adressant un e-mail au service client à l'adresse privacy@kohler.com. Chaque e-mail commercial que nous vous enverrons vous donnera la possibilité de vous désabonner pour ne plus recevoir de messages de ce type. Le traitement de votre demande de désabonnement pourra prendre jusqu'à dix (10) jours ouvrables. Dans certains cas, il se peut que nous ayons déjà communiqué vos données à l'un de nos Tiers Autorisés avant que vous n'ayez modifié vos préférences en matière de données et vous continuerez peut-être à recevoir des e-mails pendant une courte période même après vous être désabonné. Les directives de la FTC en matière de conformité des e-mails nous permettent de vous envoyer des e-mails transactionnels et de contact sans vous offrir la possibilité de vous désabonner de ce type
d'e-mails.

Nous sommes tenus par la loi d'informer les utilisateurs du site web situ√©s dans l'Union europ√©enne que leurs Donn√©es Personnelles peuvent parfois √™tre accessibles √† des individus du monde entier, y compris dans des pays o√Ļ la Commission europ√©enne a √©tabli que le niveau de protection des donn√©es offert n'est pas le m√™me que dans leur pays. En nous fournissant vos Donn√©es Personnelles, vous consentez √† ce que nous les utilisions conform√©ment √† la politique de confidentialit√© de Kohler, y compris √† ce que nous transf√©rions vos Donn√©es Personnelles √† n'importe quel espace juridique du monde au-del√† de fronti√®res internationales dans la mesure permise par la l√©gislation locale, y compris, sans s‚Äôy limiter, aux √Čtats-Unis.

Il est possible que les lois des √Čtats-Unis sur la vie priv√©e n'offrent pas pour vos Donn√©es Personnelles un niveau de protection √©quivalent √† celui des lois adopt√©es par l'autorit√© de l'Union europ√©enne. Nous vous assurons toutefois que Kohler continuera √† respecter les principes √©nonc√©s dans cette politique de confidentialit√© ainsi que toute loi applicable relative aux Donn√©es Personnelles. Kohler s'efforcera de pr√©server l'int√©grit√©, la confidentialit√© et la s√©curit√© des Donn√©es Personnelles et fournira auxdites Donn√©es Personnelles un niveau de protection ad√©quat.

8. Intégrité des données

Kohler ne traitera de Données Personnelles qu'à des fins compatibles avec les fins auxquelles les Données Personnelles ont été recueillies ou avec les fins que vous avez autorisées. À ces fins, Kohler prendra des mesures nécessaires pour garantir que les Données Personnelles restent fiables en regard de l'utilisation prévue.

9. Application

Kohler adopte une d√©marche d'auto-√©valuation pour s'assurer de sa conformit√© avec la pr√©sente politique de confidentialit√© et v√©rifie p√©riodiquement que la politique est pertinente, qu'elle pr√©sente en d√©tail les informations cens√©es √™tre couvertes et qu'elle est bien en √©vidence, enti√®rement mise en Ňďuvre et accessible et en conformit√© avec les principes de protection de la vie priv√©e de l'Union europ√©enne. Nous encourageons les personnes int√©ress√©es √† nous faire part de toute pr√©occupation en utilisant les coordonn√©es fournies. Nous enqu√™terons et tenterons de r√©soudre toute plainte et tout litige relatifs √† l'utilisation et √† la communication de Donn√©es Personnelles conform√©ment aux principes.

10. Informations d'ordre général et contact pour assistance concernant la confidentialité

Il est possible que Kohler mette périodiquement à jour cette politique de confidentialité. Vous devriez prendre le temps de l'examiner chaque fois que vous visitez l'un de nos sites web. Kohler s'est engagé à protéger votre vie privée. Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet des efforts que nous faisons pour protéger votre vie privée, ou si vous avez besoin d'informations supplémentaires sur l'engagement de Kohler en matière de protection de la vie privée, veuillez nous contacter en écrivant à privacy@kohler.com.